内详
洼冢俊介,前田亚季,木村了,贯地谷栞
入野自由,牧野由依,稻田彻,浪川大辅,菊地美香
能登麻美子,松风雅也,本田贵子,菅生隆之,上田祐司,水树奈奈,生天目仁美,丰永利行,柴田秀胜,室井滋
朴璐美,川上伦子,森功至,保志总一朗,斋贺光希,石田彰,子安武人,能登麻美子,山口胜平,小杉十郎太,长嶝高士,斋藤千和,山口真弓,樱井浩美,成田剑,石井康嗣,小林由美子,大塚周夫,织田优成,高木涉,速水奖,矢岛晶子,杉山纪彰,池田秀一,福山润,雪野五月,银河万丈,福原香织,茅原实里,三木真一郎,千叶一伸,堀江由衣,伊藤健太郎,古川登志夫,樱井敏治,笠原留美,千叶繁,辻谷耕史
入野自由,牧野由依,稻田彻,浪川大辅,菊地美香,坂本真绫,大原沙耶香,津村真琴,三宅健太,中田让治,矢田稔,立壁和也,相泽正辉,原田正夫,梯笃司,杉山大,重松朋,白熊宽嗣,中村悠一
田村由香里,水树奈奈,植田佳奈,桑谷夏子,水桥香织,真田麻美,高桥美佳子,柚木凉香,久川绫,桧山修之,小林沙苗,柿原彻也,谷井明日香,伊丸冈笃,浅野真澄,长克巳,一条和矢,钉宫理惠,松来未祐,松冈由贵,绿川光,中田让治
扎克·泰勒,梅·惠特曼,杰克·德·塞纳,丹特·巴斯克,杰西·弗劳尔,岩松信,迪·布拉雷·贝克尔
Unknown Hinson,Daniel McDevitt,Charles Napier
Paul Eiding ... Grandpa Max,Meagan Smith ... Gwen Tennyson,Tara Strong ... Ben Tennyson
Regina King,John Witherspoon,Cedric Yarbrough
迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特
里诺·罗马诺,Alastair Duncan,Danielle Judovits,凯文·迈克尔·理查德森,汤姆·肯尼,米彻·佩勒吉
Scott Adsit,Jay Johnston,Carolyn Lawrence
里诺·罗马诺,Alastair Duncan,温明娜,凯文·迈克尔·理查德森,汤姆·肯尼
杰夫·贝内特,Charles,Adler,约翰·迪·马吉欧,杰斯·哈梅尔,汤姆·肯尼,Bill,Kopp,特蕾丝·麦克尼尔,罗伯·鲍森,比利·维斯特,J.,Grant,Albrecht
黄文择口白
彼得·萨利斯,拉尔夫·费因斯,海伦娜·伯翰·卡特
亚博,温丽
利利狮,嘟嘟,尤金
郑雅文,非非,皮皮,康康
连哥,康妮,姬蒂,铁木真,布里斯,波比
马大虎,华小龙,金小凤
天安,天佑,卡普
乔治,露西,奥尔加
艾克哈特,托米斯,克拉拉,玛薇丝
BoBo,TOTO
关羽,张飞
粤语配音领班：龙天笙,
动漫